Aine is determined to keep up with Mio and earn her own jeweling dress. Having found an unrefined jewel, Aine gets the chance to make it shine when Mirai asks her if her protégé Wakaba can shadow her for the day. Unfortunately Aine lets thing go to her head and nearly loses the chance of earning her own jeweling dress.